I think it would be fair, that being killed while still in animation won't count for death. You will only get death credit once the animation ends.
The enemy should still get kill credit, because as you say, they are taking the risk of getting baited, but no reason you should get punished when you have no choice in the matter.