I made a free tool that picks a random Valorant agent.
You can select/deselect agents or roles so it only picks from the pool of agents you want.
I know there are pages on other websites, but I hope the Valorant community enjoys the animation style of my randomizer.